ニココメ - ニコニコ動画視聴＆コメント抽出

日本海呼称 IHOの協議要求に日本は応じる構えも東海併記拒否w

日本が無ければ太平洋なんだし、日本の西側にあるのに何で「東海」だなんて認めなきゃならないんだ？韓国の報道のGoogle翻訳です。[アンカー]日本が日本海表記の問題を韓国と協議するように国際水路機関の要請を受け入れる事にしたと、日本のマスコミが報道しました。しかし、日本政府は東海を日本海と併記しようという、私たちの側の要求についての議論は拒否することにしました。バクフイチョン記者が報道します。[記者]日本政府が「日本海」を単独で表記している地図製作指針の改定について、韓国と協議するような国際水路機関の要求に応えることにしたと読売新聞が報道しました。この新聞は、日本政府が今春に第3国で、韓国政府と非公式協議を行うことに方針を決めた伝えました。日本政府は、当初、韓日両国間の協議に消極的でした。しかし、国際水路機関事務局がこの問題の協議を強く求めている事を受け入れたと伝えられました。日本政府は、その一方で「東海」を「日本海」と併記しようという韓国側の要求についての議論は拒否することにしました。国際水路機関の圧力のために仕方なく協議には応じますが、問題の核心である東海併記案受け入れないという意図です。これと関連し菅義偉官房長官は「日本海は国際的に確立された唯一の呼称とし、変更の必要性も、根拠も無い」と言いました。国際水路機関は、世界各国の地図製作の指針となる出版物を出版してきていますが、日帝植民地時代の1929年の初版に東海を日本海と単独表記した後、現行版まで日本海と表記してきました。韓国政府は東海の単独表記の立場を固守しながら、日本との合意がなされるまで、東海と日本海を併記することを主張しています。YTNバクフイチョンです

政治 韓国 IHO国際水路機関 日本海表記 日本海日本が無ければ太平洋 だが断るお約束ニュース海外の反応ラリックマ